Til xalq taraqqiyotining ko'zgusidir. Agar mezbon millat ibtidoiy hayot tarzini olib boradigan bo'lsa, uning tili atrofdagi narsalar, oddiy harakatlar va his-tuyg'ularni bildiruvchi so'zlar va inshootlardan iborat bo'ladi. Til rivojlanib borishi bilan nafaqat texnik atamalar, balki mavhum tushunchalarni ifodalash uchun so'zlar ham paydo bo'ladi - adabiyot shu tarzda paydo bo'ladi.
Tillarni birgalikda o'rganadigan fan tilshunoslik deb ataladi. U nisbatan yosh, shuning uchun bugungi kunda u jiddiy kashfiyotlar mumkin bo'lgan ilm-fan sohalariga mansub. Albatta, Yangi Gvineya orolining turli qismlarida yashovchi qabilalar tillari o'rtasida aloqani o'rnatish juda katta amaliy ahamiyatga ega bo'lgan kashfiyotlarga tegishli. Shunga qaramay, turli xil tillarni ularning rivojlanish dinamikasida taqqoslash va taqqoslash jarayoni qiziqarli va kutilmagan natijalarga olib kelishi mumkin.
1. Qadimgi rus tilida ismlar uchta raqamning shakllariga ega edi: er-xotin raqam odatiy birlik va ko'plik soniga qo'shilgan. Ushbu shaklda ism ikkita ob'ektni anglatishini taxmin qilish oson. Ikki raqam 500 yildan ko'proq vaqt oldin til ishlatilishidan yo'qolgan.
2. Qarindosh tillar o'xshashligi sababli shunday nomlanmagan, ular bir-biridan farq qilishi mumkin. Ular qarindoshlar, otasi aytishi mumkin, ya'ni katta davlat aholisi gaplashadigan bitta til bor edi (mavjud bo'lishi mumkin). Keyin davlat bir-biri bilan aloqa qilmaydigan bir qator kichik kuchlarga ajraldi. Rivojlanish jarayonida tillar bir-biridan farq qila boshladi. Qarindosh tillar guruhi otasining odatiy namunasi lotin tilidir. Bu haqda Rim imperiyasi bo'ylab gapirishgan. Parchalanib ketganidan so'ng, parchalarda o'z shevalari rivojlandi. Shu tariqa lotin tilida romantik tillar guruhi paydo bo'ldi. Bu, masalan, frantsuz va rumin tillarini o'z ichiga oladi, unda faqat malakali filolog o'xshashliklarni topishi mumkin.
3. Bask tilini Evropaning istalgan tili bilan bog'lashga urindilar va hozir ham urinmoqdalar - bu ishlamayapti. Biz uni gruzin tili bilan bog'lashga harakat qildik - biz bir necha yuz umumiy so'zlarni topdik, ammo o'xshashlik shu erda tugadi. Ba'zi tilshunoslar hatto Bask butun Evropaning proto-tili deb hisoblashadi, boshqa guruhlar va oilalar allaqachon undan rivojlangan. Bu bask tilining murakkabligi bilvosita dalolat beradi - urush paytida u shifrlangan xabarlarni yozish uchun faol foydalanilgan.
4. Yangi yunon tilini noyob deb hisoblash mumkin, ammo etim emas. Uning o'zi yunon tillari guruhini shakllantiradi va u erda ajoyib izolyatsiyada. Qadimgi yunon tili haqida, albatta, hamma eshitgan, ammo u XV asrga kelib tushgan zamonaviy yunoncha paydo bo'lishidan ancha oldin o'z faoliyatini to'xtatgan. Zamonaviy yunoncha Yunoniston va Kiprda gaplashadi. Bu Evropa Ittifoqining rasmiy tili.
5. Davlat tili ma'lum bir hudud uchun mutlaqo begona bo'lgan mamlakatlar mavjud. Bu asosan sobiq koloniyalar. Masalan, Nigeriya va Hindistonda rasmiy tili ingliz tili, Kamerunda frantsuz tili, Braziliyada esa portugal tili. Chet tildan davlat tili sifatida foydalanish umuman milliy tillarning yomon yoki rivojlanmaganligini anglatmaydi. Odatda, mustamlaka imperiyasining tili bir davlat soyasida yashagan turli qabilalarni xafa qilmaslik uchun ichki rasmiy til sifatida ishlatiladi.
6. Eski slavyan tili umuman protoslavyan shevasi emas. Qadimgi cherkov slavyanlari dastlab Shimoliy Yunoniston hududida paydo bo'lgan va shundan keyingina sharqqa yoyila boshlagan. O'sha paytda qadimgi rus tiliga bo'linish juda oddiy edi: dunyoviy muhim hujjatlar eski rus tilida, cherkov hujjatlari eski slavyan tilida yozilgan.
7. Janubiy Amerikada, Kolumbiya, Braziliya va Peru chegaralari birlashadigan joylarda juda oz sonli bir necha o'nlab hindu qabilalari mavjud - maksimal 1500 kishi. Barcha qabilalar har xil va umuman boshqa tillarda gaplashadilar. O'sha joylarda yashovchilar uchun o'nta tilda ravon gaplashish hiyla-nayrang emas, balki zaruratdir. Va, albatta, darsliklar yo'q, hamma qabilalar yozma tilga ega emaslar va faqat bir nechta yolg'iz odamlar savodxonlik bilan maqtanishlari mumkin.
Belgilangan maydonda faqat poliglotlar yashaydi
8. Xorijiy tillarning kirib borishi to'g'risida tortishuvlar, ehtimol dunyoning aksariyat mamlakatlarida olib borilmoqda. Odatda bahslashadiganlar ikkita lagerga tushib qolishadi: til sofligi tarafdorlari va hech qanday dahshatli narsa bo'lmaydi - globallashuv jarayoni davom etmoqda. Islandiyaliklar o'z tillarining sofligiga eng hasad qiladilar. Ularda butun hukumat komissiyasi mavjud bo'lib, ular tez orada rivojlanish, avvalo texnologiyalar bilan bog'liq bo'lgan so'zlarni yaratadilar. Ko'rinib turibdiki, bunday harakatlar aholi tomonidan qo'llab-quvvatlanmoqda - aks holda ixtiro qilingan so'zlar o'rniga xorijiy so'zlar ildiz otishi mumkin edi.
9. Erkak va ayol tomonidan bir xil mavzudagi erkin shaklda bayonotlar turlicha bo'lishi aniq. Ayollar so'zlarga kichraytiruvchi qo'shimchalar qo'shishga moyil, ular juda ko'p turli xil sifatlardan foydalanadilar va hokazo. Rus va boshqa ko'pgina tillarda bu shunchaki psixologik xususiyatdir. Va Janubi-Sharqiy Osiyo xalqlari, Amerika hindulari va avstraliyaliklarning ba'zi tillarida ma'ruzachining jinsiga qarab ishlatiladigan maxsus so'z shakllari va grammatik tuzilmalar mavjud. Dog'iston qishloqlaridan birida ular "men" va "biz" kabi boshlang'ich shaxsiy olmoshlari erkaklar va ayollar o'rtasida farqlanadigan Andijon tilida gaplashadilar.
10. Odoblilik grammatik kategoriya ham bo'lishi mumkin. Yaponlar kimning harakatini tasvirlashiga qarab kamida uchta fe'l shaklidan foydalanadilar. O'zlariga va yaqinlariga nisbatan ular neytral shakldan foydalanadilar, yuqoriroqlarga nisbatan - xizmatkor, pastroqlarga nisbatan - biroz rad etuvchi. Agar xohlasangiz, siz ham rus tilida gapirishni o'rganishingiz mumkin (men - "sotib oldim", yuqori - "sotib oldim", bo'ysunuvchi - "qazib oldim"). Ammo bular bir xil shaklda emas, balki turli xil fe'llar bo'ladi va siz boshingizni sindirishingiz kerak bo'ladi. Yapon tilida faqat grammatik shakllar mavjud.
11. Rus tilida stress har qanday bo'g'inga tushishi mumkin, bu faqat so'zga bog'liq. Frantsuz tilida stress aniqlanadi - oxirgi hece doimo ta'kidlanadi. Frantsuzcha yolg'iz emas - chex, fin va venger tillarida stress har doim birinchi bo'g'inga, lezgi tillarida ikkinchisiga, polshada esa oldinroq keladi.
12. Tillar soatlardan ancha oldin paydo bo'lgan, shuning uchun har qanday tilning vaqt tizimini birinchi soat deb hisoblash mumkin (juda shartli) - barcha tillarda vaqt tizimi nutq momentiga bog'liq. Amal shu payt sodir bo'ladi yoki u ilgari sodir bo'lgan, yoki keyinroq sodir bo'ladi. Bundan tashqari, tillarning rivojlanishi bilan variantlar paydo bo'ldi. Biroq, harakatlarning kelajagi ifodalanmagan tillar mavjud - fin va yapon. Buni topgan tilshunoslar bu harakat o'tmishda nima bo'lganini anglatmaydigan tillarni izlashga shoshilishdi. Uzoq vaqt davomida izlash samarasiz edi. Omad amerikalik tilshunos Edvard Sapirga qarab jilmayib qo'ydi. U hind tilida o'tgan zamon shakllariga ega bo'lmagan Takelma qabilasini topdi. Hozirgi zamon bo'lmagan tillar hali kashf etilmagan.
13. Jinslar tizimi rivojlangan tillar mavjud va ularning aksariyati, shu jumladan rus tili. Erkak, ayol va neytral jinsga ega bo'lgan tillar mavjud, ammo umumiy shakllar deyarli yo'q. Masalan, ingliz tilida faqat olmoshlar va "kema" ismining jinsi bor - "kema" ayollarga xosdir. Va arman, venger, fors va turkiy tillarda hatto olmoshlarda ham jins yo'q.
14. Xitoy, kreol va G'arbiy Afrika xalqlarining ba'zi tillarini grammatikasiz tillar deb hisoblash mumkin. Ularda gapni bajaradigan funktsiyasiga qarab so'zlarni o'zgartirish yoki bog'lashning odatiy usullari mavjud emas. Bunday tilning eng yaqin analogi - bu nemis bosqinchilarining eski urush filmlarida namoyish etilgan rus tilidir. "Partizan kecha bu erga kelmaydi" iborasida so'zlar bir-biriga mos kelmaydi, ammo umumiy ma'noni tushunish mumkin.
15. "Dunyoda nechta til mavjud?" Degan savolga eng to'g'ri javob. "5000 dan ortiq" bo'ladi. Aniq javob berishning iloji yo'q, chunki faqat shevalar va tillar o'rtasidagi farqlar bo'yicha ko'plab olimlar o'z nomlarini yaratdilar. Bundan tashqari, hech kim u xuddi shu Amazon yoki Afrikaning o'rmonlaridagi qabila tillarining aniq sonini bilaman deb ayta olmaydi. Boshqa tomondan, oz sonli tillar doimo yo'q bo'lib ketmoqda. O'rtacha har hafta Yer yuzida bitta til yo'qoladi.
Etakchi tillarning tarqatish xaritasi
16. Mashhur "wigwams", "mokasinlar", "tomahawk", "squaw" va "totem" umuman universal hind so'zlari emas. Bu Algonquian tillari lug'atining bir qismidir, ulardan Delaver (aniqrog'i "Delaver") eng mashhur ona tili hisoblanadi. Algonquian qabilalari Atlantika okeanining qirg'og'ida yashagan va afsuski, ular rangpar yuzli yangi kelganlarni birinchi bo'lib uchratgan. Ular bir necha o'nlab hind so'zlarini qabul qildilar. Boshqa qabilalarda turar joylar, poyabzallar, jangovar boltalar yoki ayollar nomlari turlicha yangraydi.
17. Afrika xalqlari juda ko'p asl tillarda gaplashadilar, ammo aksariyat davlatlarda rasmiy tillar frantsuz, ingliz yoki portugal tillaridir. Yagona istisnolar Somali, rasmiy tili Somali va Tanzaniya, suahili tilidir.
