Virgil

Publius Virgil Maron (70-19 yosh. 3 buyuk she'rlarning muallifi sifatida u yunonlarni Teokrit ("Bukolikalar"), Gesiod ("Georgiylar") va Gomerni ("Eneyid") tutdi.

Virgilning biografiyasida ko'plab qiziqarli ma'lumotlar mavjud, ular haqida biz ushbu maqolada gaplashamiz.

Shunday qilib, sizning oldingizda Publius Virgilning qisqa tarjimai holi.

Virgilning tarjimai holi

Virgil miloddan avvalgi 70-yil 15-oktyabrda tug'ilgan. Cisalpine Galia (Rim Respublikasi) da. U Virgil va uning rafiqasi Magic Pollaning sodda, ammo boy oilasida o'sgan.

Undan tashqari, ota-onasining yana uchta farzandi bor edi, ulardan faqat bittasi omon qoldi - Valeriy Prokul.

Bolalik va yoshlik

Shoirning bolaligi haqida deyarli hech narsa ma'lum emas. 12 yoshida u gimnaziyada o'qigan. Shundan so'ng u Milan, Rim va Neapolda tahsil oldi. Biograflarning ta'kidlashicha, aynan otasi Virgilni siyosiy faoliyatga undagan, o'g'lining aristokratlar qatorida bo'lishini xohlagan.

Ta'lim muassasalarida Virgil ritorika, yozuv va falsafani o'rgangan. Qizig'i shundaki, uning qarashlariga ko'ra, unga eng yaqin falsafiy yo'nalish epikurizm edi.

Publius o'qishlarida muvaffaqiyat qozonganiga qaramay, u hech qanday siyosatchi uchun zarur bo'lgan notiqlik san'atiga ega emas edi. Yigit faqat bir marta sud jarayonida gapirdi, u erda u fiyaskoga duchor bo'ldi. Uning nutqi juda sekin, ikkilanib va sarosimaga tushdi.

Virgil ham yunon tili va adabiyotini o'rgangan. Shahar hayoti uni charchatdi, natijada u doimo o'z viloyatiga qaytishni va tabiat bilan hamnafas yashashni xohlardi.

Natijada, vaqt o'tishi bilan Publius Virgil hali ham kichik vataniga qaytib keldi, u erda o'zining birinchi she'rlari - "Bukolikalar" ("Eklogi") ni yozishni boshladi. Biroq tinch va osoyishta hayotni davlat islohotlari to'xtatdi.

Adabiyot va falsafa

Filippindagi jangdan so'ng Qaysar barcha faxriylarga er ajratishga va'da berdi. Shu sababli ularning mulklarining bir qismi ko'plab fuqarolardan tortib olingan. Publius mol-mulkidan haydalganlardan biriga aylandi.

Biografiyasi davrida Virgil o'zining "Polemon", "Dafnis" va "Aleksis" asarlari tufayli allaqachon mashhurlikka ega edi. Shoir boshi tomsiz qolganida, do'stlari yordam uchun Oktavian Avgustga murojaat qilishdi.

Shunisi e'tiborga loyiqki, Avgust yosh shoirning asarlari bilan shaxsan tanishgan va uni ma'qullagan, unga Rimdagi uyni, shuningdek, Kampaniyadagi mulkni berishni buyurgan. Minnatdorchilik belgisi sifatida Virgil "Ektir" yangi ekologida Oktavianni ulug'ladi.

Perus urushidan so'ng, shtatda mulkni musodara qilishning yangi to'lqini yuz berdi. Va yana Avgust Publiy uchun shafoat qildi. Shoir homiysi avliyoning yangi tug'ilgan o'g'li sharafiga ettinchi ekolog yozgan va uni "oltin asr fuqarosi" deb atagan.

Rim Respublikasida nisbatan tinchlik o'rnatilgach, Virjil bo'sh vaqtini ijodkorlikka to'liq bag'ishladi. U yumshoq iqlim tufayli tez-tez Neapolga sayohat qilgan. Bu vaqtda u o'zining vatandoshlarini urushlardan keyin vayron bo'lgan iqtisodiyotni tiklashga da'vat etib, mashhur "Georgilar" tarjimai hollarini nashr etdi.

Publius Virgilning ixtiyorida ko'plab jiddiy asarlar bor edi, ular tufayli nafaqat turli mualliflarning she'rlarini, balki qadimiy shahar va aholi punktlari tarixini ham o'rganishga muvaffaq bo'ldi. Keyinchalik, bu asarlar unga dunyoga mashhur "Eneyid" ni yaratishda ilhomlantiradi.

Shuni ta'kidlash kerakki, Virjil Ovid va Gracas bilan birga qadimgi davrning eng buyuk shoiri hisoblanadi. Publiyning birinchi yirik asari - bukilik (miloddan avvalgi 39-yil), bu cho'pon oyatlari tsikli edi. Ushbu versiya juda mashhur bo'lib, ularning muallifini o'z davrining eng taniqli shoiri qildi.

Qizig'i shundaki, aynan shu asar yangi bukolik janrning shakllanishiga olib keldi. Oyatning pokligi va to'liqligiga kelsak, bu holda Virgiliy ijodining eng yuqori cho'qqisi qishloq xo'jaligi haqidagi didaktik epik bo'lgan Georgiki (miloddan avvalgi 29-yil) hisoblanadi.

Ushbu she'r 2188 misra va 4 kitobdan iborat bo'lib, unda qishloq xo'jaligi, meva etishtirish, chorvachilik, asalarichilik, ateizmni inkor etish va boshqa sohalar mavzulari yoritilgan.

Shundan so'ng Virjil "Gomerga javob" sifatida o'ylab topilgan Rim tarixining kelib chiqishi to'g'risida "Aeneid" she'rini yaratishga kirishdi. U bu ishni oxiriga etkazolmadi va hatto o'lim arafasida o'z asarini yoqishni xohladi. Va shunga qaramay, Eneyid nashr etildi va Rim respublikasi uchun haqiqiy milliy eposga aylandi.

Ushbu asarning ko'plab iboralari tezda tirnoqlarga bo'lindi, jumladan:

- Boshqalarni birma-bir baholang.
"Oltinga chanqoqning la'nati".
"Kechikib, u ishni saqlab qoldi."
"Men daniyaliklardan va sovg'alar olib keladiganlardan qo'rqaman."

O'rta asrlarda va zamonaviy zamonaviy davrlarda Eney o'z ahamiyatini yo'qotmagan qadimiy asarlardan biri edi. Qizig'i shundaki, Dante "Ilohiy komediya" da oxirat hayotida uning yo'lboshchisi sifatida ko'rsatgan Virgil edi. Ushbu she'r hali ham dunyoning ko'plab mamlakatlarida maktab o'quv dasturiga kiritilgan.

O'lim

29-hijriy yilda Virgil Gretsiyaga dam olish va Eneyda ishlash uchun borishga qaror qildi, ammo Afinadagi shoir bilan uchrashgan Avgust uni vataniga imkon qadar tezroq qaytib kelishiga ishontirdi. Sayohat odamning sog'lig'iga yomon ta'sir qildi.

Publius uyga kelgach, og'ir kasal bo'lib qoldi. Uning o'limiga sabab bo'lgan qattiq isitma paydo bo'ldi. O'limidan sal oldin u Eneyni yoqib yubormoqchi bo'lganida, uning do'stlari Varius va Tukka uni qo'lyozmani saqlashga ishontirishdi va uni tartibga solishga va'da berishdi.

Shoir o'zidan hech narsa qo'shmaslikni, faqat baxtsiz joylarni yo'q qilishni buyurdi. Bu she'rda ko'plab tugallanmagan va parcha-parcha she'rlar borligini tushuntiradi. Publius Virgil miloddan avvalgi 19-sentyabrning 21-kunida vafot etdi. 50 yoshida.