Denis Didro (1713-1784) - frantsuz yozuvchisi, faylasufi, o'qituvchisi va dramaturg, "Entsiklopediya yoki fan, san'at va hunarmandchilikning izohli lug'ati" ni asos solgan. Sankt-Peterburg Fanlar akademiyasining chet ellik faxriy a'zosi.
Didro tarjimai holida juda ko'p qiziqarli ma'lumotlar mavjud, ular haqida biz ushbu maqolada gaplashamiz.
Shunday qilib, sizning oldingizda Denis Dideroning qisqa tarjimai holi.
Didro tarjimai holi
Denis Didro 1713 yil 5 oktyabrda Frantsiyaning Langres shahrida tug'ilgan. U katta ofitsiant Dide Didero va uning rafiqasi Anjelika Vigneron oilasida o'sgan va tarbiyalangan. Denisdan tashqari, uning ota-onasida yana 5 farzand bo'lgan, ularning ikkitasi voyaga etmagan bo'lib vafot etgan.
Bolalik va yoshlik
Bolaligidanoq Diderot turli fanlarni o'rganish uchun ajoyib qobiliyatlarni namoyon qila boshladi. Ota-onalar o'g'lining hayotini cherkov bilan bog'lashini xohlashdi.
Denis 13 yoshga to'lganida, kelajakdagi ruhoniylarni tayyorlaydigan katolik litseyida o'qishni boshladi. Keyinchalik u Langresdagi Yezuitlar kollejining talabasi bo'ldi va u erda falsafa bo'yicha san'at magistrini oldi.
Shundan so'ng Denis Didro Parij universitetidagi d'Arcourt kollejida o'qishni davom ettirdi. 22 yoshida u yuridik diplomini olishga qaror qilib, ruhoniylarga kirishdan bosh tortdi. Biroq, tez orada u huquqshunoslikka qiziqishni yo'qotdi.
Biografiyasining ushbu davrida Didro yozuvchi va tarjimon bo'lishni xohladi. Qizig'i shundaki, uning o'rganilgan kasblardan birini tanlamasligi sababli, otasi uni rad etdi. 1749 yilda Denis nihoyat dindan ko'ngli qoldi.
Ehtimol, bu rohiba bo'lgan sevimli singlisi Anjelika ma'baddagi ilohiy xizmat paytida haddan tashqari ko'p ishdan vafot etganligi bilan bog'liq.
Kitoblar va teatr
40-yillarning boshlarida Denis Didro ingliz tilidagi asarlarni frantsuz tiliga tarjima qilish bilan shug'ullangan. 1746 yilda u o'zining birinchi falsafiy fikrlari kitobini nashr etdi. Unda muallif aqlni yarashtirishni his bilan muhokama qilgan.
Denis intizomsiz hissiyot halokatli bo'ladi, degan xulosaga keldi, shu bilan birga nazorat qilish uchun aql zarur edi. Shunisi e'tiborga loyiqki, u deizmning tarafdori edi - Xudoning mavjudligini va u tomonidan dunyo yaratilishini tan oladigan, lekin g'ayritabiiy va sirli hodisalarning aksariyatini, Ilohiy vahiy va diniy dogmatizmni inkor etadigan diniy va falsafiy oqim.
Natijada, bu asarda Didro ateizm va an'anaviy nasroniylikni tanqid qiladigan ko'plab g'oyalarni keltirdi. Uning diniy qarashlari eng yaxshi "Skeptik yurishi" kitobida (1747) topilgan.
Ushbu risola deist, ateist va panteistlarning ilohiyot mohiyati haqidagi suhbatiga o'xshaydi. Muloqot ishtirokchilarining har biri ma'lum faktlarga asoslanib, o'zining ijobiy va salbiy tomonlarini beradi. Biroq, "Skeptik yurishi" 1830 yilgacha nashr etilmagan.
Hokimiyat Denis Didroga ushbu "bid'at" kitobini tarqatishni boshlasa, uni qamoqqa yuborishlari va barcha qo'lyozmalar xavf ostida yonishi haqida ogohlantirgan. faylasuf baribir qamoqqa tashlandi, lekin "Yurish" uchun emas, balki "Ko'zi ojizlar uchun maktub" ishi uchun.
Didro qariyb 5 oy qamoqxonada yotgan. Ushbu biografiya davomida u Jon Miltonning "Yo'qotilgan jannat" asarini o'rganib, chekkalarga yozuvlar yozgan. Ozod qilinganidan keyin u yana yozishni boshladi.
O'zining siyosiy qarashlarida Denisning ma'rifiy absolutizm nazariyasiga sodiq qolgani qiziq. Volter singari, u ham, uning fikriga ko'ra, katta siyosiy va axloqiy muammolarni hal qilishga qodir bo'lmagan mashhur omma haqida shubha bilan qaradi. U monarxiyani eng yaxshi boshqaruv shakli deb atagan. Shu bilan birga, qirol barcha ilmiy va falsafiy bilimlarga ega bo'lishi shart edi.
1750 yilda Didroga ma'rifatparvarlikning nufuzli fransuz ma'lumotnomasi - "Entsiklopediya yoki fan, san'at va hunarmandchilikning izohli lug'ati" ning muharriri lavozimi ishonib topshirildi. Entsiklopediya ustida ishlagan 16 yil davomida u bir necha yuz iqtisodiy, falsafiy, siyosiy va diniy maqolalarning muallifiga aylandi.
Qizig'i shundaki, Denis bilan birga Volter, Jan Leron d'Alembert, Pol Anri Xolbax, Anne Robert Jak Turgo, Jan-Jak Russo va boshqalar kabi taniqli ma'rifatparvarlar ushbu asarni yozishda ishladilar. Ensiklopediyaning 35 jildidan 28 tasi Didero tomonidan tahrir qilingan.
Nashriyot André le Breton bilan hamkorlik, Denisning ruxsatisiz, maqolalardagi "xavfli" fikrlardan xalos bo'lganligi sababli tugadi. Faylasuf Bretonning harakatlaridan g'azablanib, ushbu monumental asarni tark etishga qaror qildi.
Keyingi yillarda biografiya Didro teatrga katta e'tibor berishni boshladi. U tez-tez oilaviy munosabatlarga tegadigan pyesalar yozishni boshladi.
Masalan, "Noqonuniy o'g'il" (1757) pyesasida muallif nikohsiz bolalar muammosini aks ettirgan va "Oila Ota" (1758) da u xotin tanlashni otaning talabiga binoan emas, balki yurak buyrug'i bilan muhokama qilgan.
O'sha davrda teatr yuqori (fojia) va quyi (komediya) ga bo'lingan. Bu uning dramatik san'atning yangi turini - "jiddiy janr" deb atashiga asos bo'ldi. Ushbu janr fojea va komediya o'rtasidagi o'zaro bog'liqlikni anglatadi, keyinchalik u drama deb nomlana boshladi.
Denis Didro falsafiy insholar, pyesalar va san'at bo'yicha kitoblar yozishdan tashqari, ko'plab badiiy asarlarni nashr etdi. "Jak Fatalist va uning ustozi" romani, "Ramoning jiyani" dialogi va "Rahmatulloh" hikoyasi eng ommabop edi.
Ijodiy biografiyasi yillarida Didro ko'plab aforizmlarning muallifiga aylandi, jumladan:
- "Odam o'qishni to'xtatganda o'ylashni to'xtatadi."
- "Agar tushunishni istasangiz, tushuntirishlarga kirmang."
- "Sevgi ko'pincha unga ega bo'lgan odamning ongini mahrum qiladi va uni yo'qlarga beradi."
- "O'zingizni qaerda topsangiz ham, odamlar doimo sizdan ko'ra ahmoqroq bo'lmaydilar."
- "Fosiq odamlarning hayoti tashvishga to'la" va boshqalar.
Didroning tarjimai holi Rossiya bilan, aniqrog'i Ketrin II bilan chambarchas bog'liq. Empress frantsuzning moddiy qiyinchiliklari to'g'risida bilib, uning kutubxonasini sotib olishni va yillik ish haqi 1000 livrni kuzatuvchi qilib tayinlashni taklif qildi. Ketrin faylasufga 25 yillik xizmati uchun oldindan avans berganligi qiziq.
1773 yil kuzida Denis Diderot Rossiyaga keldi, u erda u taxminan 5 oy yashadi. Ushbu davrda imperatriça deyarli har kuni frantsuz tarbiyachisi bilan suhbatlashdi.
Ular ko'pincha siyosiy masalalarni muhokama qilishgan. Asosiy mavzulardan biri Rossiyani ideal davlatga aylantirishdir. Shu bilan birga, ayol Dideroning g'oyalariga shubha bilan qaradi. Diplomat Lui-Filipp Segur bilan yozishmalarida u Rossiya falsafiy stsenariysi bo'yicha rivojlansa, uni betartiblik kutayotganini yozgan.
Shahsiy hayot
1743 yilda Denis Anne-Antuanette chempioni bilan quyi sinfdagi qizga murojaat qilishni boshladi. Yigit unga uylanmoqchi bo'lib, otasidan duo so'radi.
Biroq, Diderot Sr bu haqda bilib, u nafaqat nikohga rozilik bermadi, balki "muhr bilan xat" ga erishdi - o'g'lining suddan tashqari hibsga olinishi. Bu yigitning hibsga olinishi va monastirga qamalishiga olib keldi.
Bir necha hafta o'tgach, Denis monastirdan qochishga muvaffaq bo'ldi. O'sha yilning noyabr oyida sevishganlar Parij cherkovlaridan birida yashirincha turmush qurishgan. Qizig'i shundaki, Diderot Sr. bu nikoh haqida faqat 6 yil o'tgach bilib oldi.
Ushbu ittifoqda er-xotinning to'rtta farzandi bor edi, ularning uchtasi go'dakligida vafot etdi. Faqatgina Mariya-Anjelika omon qolishga muvaffaq bo'ldi, keyinchalik u professional musiqachiga aylandi. Denis Dideroni deyarli namunali oilaviy odam deb atash qiyin edi.
Erkak o'z xotinini bir necha bor turli xil ayollar bilan aldagan, jumladan frantsuz rassomi Janni-Ketrin de Meoning va, albatta, Sofi Voldemning qizi yozuvchi Madlen de Pyuye. Volanning asl ismi Luiza-Henrietta, "Sofi" taxallusini esa uning aql-zakovati va tezkorligiga qoyil qolgan Denis bergan.
Sevishganlar Volan vafotigacha taxminan 30 yil davomida bir-birlari bilan yozishib turdilar. Maktublarni raqamlash tufayli faylasuf Sofiga 553 ta xabar yuborganligi, shundan 187 tasi shu kungacha saqlanib qolgani ayon bo'ladi.Keyinchalik bu xatlar frantsuz faylasufi kutubxonasi bilan birgalikda Ketrin 2 tomonidan sotib olingan.
O'lim
Denis Didro 1784 yil 31 iyulda 70 yoshida vafot etdi. Uning o'limiga amfizem, nafas yo'llarining kasalligi sabab bo'lgan. Mutafakkirning jasadi Sankt-Roch cherkovida dafn etilgan.
Afsuski, 1789 yilgi mashhur frantsuz inqilobi o'rtasida cherkovdagi barcha qabrlar vayron qilingan. Natijada, mutaxassislar hanuzgacha tarbiyachining qoldiqlari aniq qaerda ekanligini bilishmaydi.
Diderot fotosuratlari
