Vladimir Dal

Vladimir Ivanovich Dahl (1801-1872) - rus yozuvchisi, etnograf va leksikograf, folklor yig'uvchisi, harbiy shifokor. Bu eng katta mashhurlikka 53 yil davomida tuzilgan "Tirik Buyuk rus tilining izohli lug'ati" jildi tufayli erishildi.

Dahlning biografiyasida juda ko'p qiziqarli ma'lumotlar mavjud, ular haqida biz ushbu maqolada gaplashamiz.

Shunday qilib, sizning oldingizda Vladimir Dalning qisqa tarjimai holi.

Dahlning tarjimai holi

Vladimir Dal 1801 yil 10 (22) noyabrda Lugansk zavodi (hozirgi Lugansk) qishlog'ida tug'ilgan. U ulg'aygan va aqlli va o'qimishli oilada tarbiyalangan.

Kelajakdagi yozuvchining otasi Yoxan Kristian Dahl rus fuqaroligini olgan va ruscha ism - Ivan Matveyevich Dahl bo'lgan ruslashgan daniyalik edi. Onam Yuliya Xristoforovna olti farzandni tarbiyalagan.

Bolalik va yoshlik

Oila boshlig'i tibbiyot shifokori, ilohiyotshunos va poliglot edi. Lotin, yunon va ibroniy tillarini o'z ichiga olgan 8 tilni bilardi. Bundan tashqari, bu kishi taniqli tilshunos edi, uning shon-sharafi Ketrin 2 ga etib bordi.

Vaqt o'tishi bilan imperatriya Dahl Srni sud kutubxonachisi bo'lishga taklif qildi. Qizig'i shundaki, Vladimirning onasi tarjima faoliyati bilan shug'ullangan holda 5 tilni yaxshi bilgan.

Kichkina Volodya 4 yoshida u oilasi bilan Nikolaevga ko'chib o'tdi. Bu shaharda Ivan Matveyevich zodagonlarga yoqishga muvaffaq bo'ldi, bu esa o'z farzandlariga Sankt-Peterburg harbiy-dengiz kadetlar korpusida bepul o'qishga imkon berdi.

Erta yoshida Vladimir Dal uyda ta'lim olgan. U o'sgan uyda o'qish va bosma so'zlarga katta e'tibor berildi, bu muhabbat barcha bolalarga o'tdi.

Yigit 13 yoshida, u Sankt-Peterburg harbiy-kadetlar korpusiga kirdi, ordant ofitseri kasbini oldi. 1819-1825 yillar tarjimai holi davomida. u Qora va Boltiq dengizlarida xizmat qilishga muvaffaq bo'ldi.

1823 yil oxirida Vladimir Dal Qora dengiz flotining bosh qo'mondoni Aleksey Greig va uning ma'shuqasiga sarkast epigramma yozganlikda gumon qilinib hibsga olingan. 8 oylik qamoqdan keyin yigit hali ham ozod qilindi.

1826 yilda Dahl tibbiyot bo'limini tanlab, Dorpat Universitetining talabasi bo'ldi. Talabalik yillarida u rus tilidagi shaxsiy darslar orqali pul topib, uyingizda kichik shkafga o'tirishga majbur edi. Universitetda o'qiyotganida u lotin tilini yaxshi bilgan, shuningdek, turli xil falsafiy tushunchalarni o'rgangan.

Urush davri va ijod

Rossiya-Turkiya urushi boshlanishi sababli (1828-1829), Vladimir Dahl o'qishini to'xtatishi kerak edi. Urush paytida va u tugagandan so'ng, u harbiy shifokor sifatida frontda xizmat qildi, chunki Rossiya armiyasi tibbiyot xodimlariga juda muhtoj edi.

Dalga "nafaqat tibbiyot, balki jarrohlik doktori uchun imtihonni topshirib" muddatidan oldin diplom olishga ruxsat berildi. Ta'kidlash joizki, u o'zini ajoyib dala shifokori, shuningdek, ba'zi janglarda qatnashgan jasur askar sifatida ko'rsatdi. Qizig'i shundaki, u Nikolay 1 tomonidan 4-darajali Sankt-Vladimir ordeni bilan taqdirlangan.

Bir muncha vaqt Vladimir Dal Sankt-Peterburgdagi kasalxonalardan birida ishladi va iste'dodli shifokor sifatida obro 'qozondi. Keyinchalik u tibbiyotni tark etishga qaror qildi, ammo u oftalmologiya va gomeopatiyaga bo'lgan qiziqishini saqlab qoldi. Qizig'i shundaki, u Rossiya imperiyasida gomeopatiyani himoya qilgan birinchilardan biri muallifi.

1832 yilda Dahl "Rus ertaklari. Birinchi beshlik ", bu uning birinchi jiddiy ishiga aylandi. Ertaklar har kim tushunadigan tilda yozilgan. Kitob nashr etilgandan so'ng, yozuvchi shahar adabiy doiralarida katta shuhrat qozondi.

Biroq, Ta'lim vaziri bu ishni ishonchsiz deb hisobladi, natijada "Rossiya ertaklari" ning sotilmagan nashri yo'q qilindi. Tez orada Dahl hibsga olingan va hibsga olingan.

Vladimir Ivanovich faqat Tsarevich Aleksandrning ustozi bo'lgan shoir Jukovskiyning yordami tufayli keyingi repressiyalardan qutulishga muvaffaq bo'ldi. Shoir taxtga merosxo'r bilan sodir bo'lgan barcha narsalarni istehzoli va hazil tarzida taqdim etdi, natijada Dahldan barcha ayblovlar olib tashlandi.

1833 yilda "izohli lug'at" ning kelajakdagi yaratuvchisi harbiy gubernator huzurida ishlaydigan maxsus topshiriqlar uchun amaldor lavozimini egalladi. Ushbu lavozimda u taxminan 8 yil ishlagan.

Biografiyasining o'sha yillarida Dal Janubiy Uralning bir qator mintaqalarida bo'lib, u erda ko'plab noyob folklor materiallarini to'plagan, keyinchalik bu uning asarlarining asosini tashkil etgan. Qizig'i shundaki, o'sha paytgacha u kamida 12 ta tilda gaplashgan.

Vladimir Dal yozuvchilik bilan shug'ullanishni davom ettirdi. 1830-yillarda u "Qishloq o'qishi" nashri bilan hamkorlik qildi. Shu bilan birga, "Qozoq Luganskiyning ertaklari ham bor edi" uning qalami ostidan chiqdi.

1841 yildan 1849 yilgacha Dal Sankt-Peterburgda yashab, graf Lev Perovskiyning kotibi, so'ngra uning maxsus kantsler idorasi rahbari bo'lib ishlagan. Keyin u ko'plab "fiziologik insholar" yozdi, zoologiya va botanika bo'yicha bir nechta darsliklar tuzdi, shuningdek ko'plab maqolalar va hikoyalarni nashr etdi.

Yoshligida ham Vladimir Dal maqollar, maqollar va rus folkloriga katta qiziqish ko'rsatgan. U mamlakatning hamma joylaridan shunga o'xshash ko'plab materiallarni oldi. Oddiy odamlarga yaqinroq bo'lishga harakat qilib, u viloyatga ko'chib o'tishga qaror qildi.

1849 yilda u Nijniy Novgorodga joylashdi, u erda 10 yil davomida u mahalliy maxsus idoraning menejeri bo'lib ishlagan. Bu erda u 30 mingdan ziyod maqolni o'z ichiga olgan "Rus xalqining maqollari" nomli katta kitob ustida ish olib borishga muvaffaq bo'ldi.

Va shunga qaramay, Vladimir Dalning eng buyuk xizmatlari "Tirik Buyuk rus tilining izohli lug'ati" ni yaratishdir. Unda 19-asrda ishlatilgan so'zlar ixcham va aniq izohlarga ega edi. Lug'atni tuzish uchun 53 yil vaqt ketdi.

Asarda taxminan 200,000 so'zlar taqdim etildi, ularning uchdan bir qismi ilgari boshqa lug'atlarga kiritilmagan edi. Ushbu ishi uchun 1863 yilda Dahl Fanlar akademiyasining Lomonosov mukofoti va Faxriy akademik unvoniga sazovor bo'ldi. Birinchi 4 jildli nashr 1863-1866 yillarda nashr etilgan.

Qizig'i shundaki, Dahl dehqonlarga o'qish va yozishni o'rgatish kerak emas degan g'oyani ilgari surdi, chunki to'g'ri aqliy va axloqiy tarbiya bo'lmasa, bu odamlarni yaxshilikka olib kelmaydi.

Pushkin bilan tanishish

Aleksandr Pushkinning Dal bilan tanishi Jukovskiyning yordami bilan sodir bo'lishi kerak edi, ammo Vladimir buyuk shoir bilan shaxsan uchrashishga qaror qildi. U unga "Rossiya ertaklari" ning saqlanib qolgan nusxalaridan birini berdi.

Ushbu sovg'a Pushkinni quvontirdi, natijada Dalga o'zining "Ruhoniy va uning ishchisi Balda to'g'risida" yangi ertakining qo'lyozmasini yubordi, o'z imzosini imzolashni unutmadi.

Bu Vladimir Dal shoir bilan Orenburg viloyatida bo'lib o'tgan Pugachev voqealari joylariga sayohatga borishiga olib keldi. Natijada, Pushkin yozuvchiga Pugachevning "Tarixi" ning sovg'a nusxasini sovg'a qildi.

Dahlning Aleksandr Sergeevich Dantesning halokatli yarasida bo'lganligi qiziq. U jarohatni davolashda ishtirok etdi, ammo buyuk shoirning hayotini saqlab qolish mumkin emas edi. O'lim arafasida Pushkin do'stiga talismani - zumraddan yasalgan oltin uzukni sovg'a qildi.

Shahsiy hayot

Vladimir 32 yoshida, Yuliya Andrega uylandi. Ushbu nikohda er-xotinning qizi Julia va Lev ismli o'g'li bor edi. Bir necha yil o'tgach, Dahlning rafiqasi vafot etdi.

1840 yilda bir kishi Ekaterina Sokolova ismli qiz bilan qayta turmush qurdi. Ushbu ittifoqda turmush o'rtoqlarning 3 qizi bor edi: Mariya, Olga va Ekaterina.

O'lim

Hayotining so'nggi yillarida Dahl spiritizm va gomeopatiyani yaxshi ko'rardi. O'limidan bir yil oldin, uning boshiga birinchi engil zarba tushdi, natijada yozuvchi pravoslav ruhoniyini Rossiya pravoslav cherkoviga qo'shilishga chaqirdi.

Natijada, odam lyuteranizmdan pravoslavga aylandi. Vladimir Dal 1872 yil 22 sentyabrda (4 oktyabr) 70 yoshida vafot etdi.