Romain Rolland

Romain Rolland (1866-1944) - frantsuz yozuvchisi, nasr yozuvchisi, esseist, jamoat arbobi, dramaturg va musiqashunos. SSSR Fanlar akademiyasining xorijiy faxriy a'zosi.

Adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti laureati (1915): "Adabiy asarlarning yuksak idealizmi, haqiqatga hamdardligi va sevgisi uchun".

Romain Rollandning biografiyasida ko'plab qiziqarli ma'lumotlar mavjud, ular haqida biz ushbu maqolada aytib o'tamiz.

Shunday qilib, sizning oldingizda Rollandning qisqa tarjimai holi.

Romain Rollandning tarjimai holi

Romain Rolland 1866 yil 29 yanvarda Frantsiyaning Klametsi kommunasida tug'ilgan. U ulg'aygan va notarius oilasida tarbiyalangan. Onasidan unga musiqaga bo'lgan ishtiyoq meros bo'lib qolgan.

Romain yoshligida pianino chalishni o'rgangan. Shunisi e'tiborga loyiqki, kelajakda uning ko'plab asarlari musiqiy mavzularga bag'ishlanadi. Taxminan 15 yoshida u ota-onasi bilan Parijda yashashga ko'chib o'tdi.

Poytaxtda Rolland litseyga o'qishga kirdi, so'ngra Ekol normal o'rta maktabida o'qishni davom ettirdi. O'qishni tugatgandan so'ng, yigit Italiyaga jo'nab ketdi, u erda 2 yil davomida taniqli italiyalik musiqachilarning asarlari bilan bir qatorda tasviriy san'atni o'qidi.

Qizig'i shundaki, bu mamlakatda Romain Rolland faylasuf Fridrix Nitsshe bilan uchrashgan. Uyga qaytgach, u “Zamonaviy opera teatri paydo bo'lishi. Lulli va Skarlattidan oldin Evropadagi opera tarixi ".

Natijada, Rollandga musiqa tarixi professori ilmiy darajasi berildi va bu unga universitetlarda ma'ruza qilishiga imkon berdi.

Kitoblar

Romain dramaturg sifatida adabiy debyutini boshladi va 1891 yilda "Orsino" dramasini yozdi. Tez orada u qadimgi davrlarga tegishli bo'lgan "Empedokl", "Baglioni" va "Niobe" dramalarini nashr etdi. Qizig'i shundaki, bu asarlarning hech biri yozuvchining hayoti davomida nashr etilmagan.

Rollanning birinchi nashr etilgan asari 1897 yilda nashr etilgan "Sent-Luis" fojiasi edi. Ushbu asar "Aert" va "Vaqt keladi" dramalari bilan birgalikda "Ishonch fojialari" tsiklini yaratadi.

1902 yilda Romain "Xalq teatri" esselar to'plamini nashr etdi, u erda teatr san'ati haqidagi fikrlarini namoyish etdi. Uning Shekspir, Molyer, Shiller va Gyote kabi buyuk yozuvchilar ijodini tanqid qilgani qiziq.

Romain Rollandning so'zlariga ko'ra, bu klassiklar keng omma manfaatlarini ko'zlamagan, chunki ular elitaning ko'nglini olishga intilganlar. O'z navbatida, u oddiy odamlarning inqilobiy ruhini va dunyoni yaxshi tomonga o'zgartirish istagini aks ettirgan bir qator asarlar yozgan.

Rolland jamoat tomonidan dramaturg sifatida yomon esda qoldi, chunki uning asarlarida noo'rin qahramonlik bor edi. Shu sababli, u biografiya janriga e'tibor qaratishga qaror qildi.

Yozuvchi qalamidan "Bethoven hayoti" birinchi yirik asari chiqdi, u "Mikelanjelo hayoti" va "Tolstoy hayoti" (1911) tarjimai hollari bilan bir qatorda - "Qahramonlik hayotlari" ni tuzdi. U o'z to'plami bilan o'quvchiga zamonaviy qahramonlar endi harbiy rahbarlar yoki siyosatchilar emas, balki rassomlar ekanligini ko'rsatdi.

Romain Rollandning fikriga ko'ra, ijodkorlar oddiy odamlarga qaraganda ancha ko'proq azob chekishadi. Ular jamoatchilik tomonidan tan olinishi uchun yolg'izlik, tushunmovchilik, qashshoqlik va kasalliklarga qarshi turishlari kerak.

Birinchi Jahon urushi paytida (1914-1918) bu odam turli xil Evropa pasifist tashkilotlarining a'zosi edi. Shu bilan birga, u 8 yil davomida yozgan Jan-Kristof nomli roman ustida juda ko'p ishladi.

Aynan shu asar tufayli Rolland 1915 yilda adabiyot bo'yicha Nobel mukofotiga sazovor bo'ldi. Roman qahramoni - yo'lda ko'plab sinovlarni engib o'tgan va dunyoviy donolikni topishga harakat qilgan nemis musiqachisi. Qizig'i shundaki, Betxoven va Romain Rollandning o'zi asosiy xarakterning prototiplari bo'lgan.

“Biror kishini ko'rganingizda, u romanmi yoki she'rmi? Menga doim Jan-Kristof daryoday oqayotganday tuyuldi ". Ushbu g'oya asosida u "roman-daryo" janrini yaratdi, u "Jan-Kristof" ga, keyinroq "Sehrlangan qalb" ga tayinlandi.

Urush avjiga chiqqan paytda, Rolland urushga qarshi bir nechta to'plamlarni - "Jang ustida" va "Oldin" asarlarini nashr etdi, u erda har qanday harbiy tajovuzni tanqid qildi. U odamlar orasida sevgini targ'ib qiluvchi va tinchlikka intilgan Maxatma Gandi g'oyalarining tarafdori edi.

1924 yilda yozuvchi Gandi tarjimai holi ustida ishlashni tugatdi va taxminan 6 yildan so'ng u taniqli hindu bilan tanishishga muvaffaq bo'ldi.

Keyingi qatag'onlarga va o'rnatilgan rejimga qaramay, Romain 1917 yil oktyabr inqilobiga ijobiy munosabatda bo'lgan. Bundan tashqari, u Iosif Stalinni bizning zamonamizning eng buyuk odami sifatida gapirdi.

1935 yilda nasr yozuvchisi Maksim Gorkiyning taklifiga binoan SSSRga tashrif buyurdi va u erda Stalin bilan uchrashish va suhbatlashish imkoniga ega bo'ldi. Zamonaviylarning esdaliklariga ko'ra, erkaklar urush va tinchlik haqida, shuningdek repressiya sabablari haqida gaplashdilar.

1939 yilda Romain inqilobiy mavzuni sarhisob qilgan Robespier dramasini taqdim etdi. Bu erda u inqiloblarning barcha maqsadga muvofiq emasligini tushunib, terrorning oqibatlari haqida mulohaza yuritdi. Ikkinchi Jahon urushi boshida (1939-1945) bosib olingan, u avtobiografik asarlar ustida ishlashni davom ettirgan.

O'limidan bir necha oy oldin, Rolland o'zining so'nggi ishi "Pegi" ni nashr etdi. Yozuvchi vafotidan keyin uning insoniyatga bo'lgan muhabbati aniq iz qoldirgan xotiralari nashr etildi.

Shahsiy hayot

Birinchi xotini Klotilde Breal bilan Romain 9 yil yashadi. Er-xotin 1901 yilda ketishga qaror qilishdi.

1923 yilda Rolland Mari Kuvilyerdan maktub oldi, unda yosh shoir "Jan-Kristof" romanini sharhlagan edi. Yoshlar o'rtasida faol yozishmalar boshlandi, bu ularga bir-biriga nisbatan o'zaro tuyg'ularni rivojlantirishga yordam berdi.

Natijada, 1934 yilda Romain va Mariya er va xotin bo'lishdi. Ta'kidlash joizki, ushbu kurashda bironta ham bola tug'ilmagan.

Qiz erining haqiqiy do'sti va yordamchisi bo'lib, umrining oxirigacha u bilan birga edi. Qizig'i shundaki, eri vafotidan keyin u yana 41 yil yashadi!

O'lim

1940 yilda Rolland yashagan Frantsiyaning Vezelay qishlog'i fashistlar tomonidan qo'lga kiritildi. Qiyin paytlarga qaramay, u yozish bilan shug'ullanishni davom ettirdi. O'sha davrda u o'zining xotiralarini yakunladi, shuningdek, Betxovenning tarjimai holini tugatishga muvaffaq bo'ldi.

Romain Rolland 1944 yil 30 dekabrda 78 yoshida vafot etdi. Uning o'limiga progressiv sil kasalligi sabab bo'lgan.