Boris Akunin (haqiqiy ism) Grigoriy Shalvovich Chxartishvili) (1956 yilda tug'ilgan) - rus yozuvchisi, dramaturg, yapon olimi, adabiyotshunos, tarjimon va jamoat arbobi. Anna Borisova va Anatoliy Brusnikin taxalluslari bilan ham nashr etilgan.
Akuninning biografiyasida ko'plab qiziqarli ma'lumotlar mavjud, ular haqida biz ushbu maqolada to'xtalamiz.
Shunday qilib, sizning oldingizda Boris Akuninning qisqa tarjimai holi.
Akuninning tarjimai holi
Grigoriy Chxartishvili (Boris Akunin nomi bilan mashhur) 1956 yil 20 mayda Gruziyaning Zestafoni shahrida tug'ilgan.
Yozuvchining otasi Shalva Noevich askar va "Qizil yulduz" ordeni sohibi bo'lgan. Onam Berta Isaakovna rus tili va adabiyoti o'qituvchisi bo'lib ishlagan.
Bolalik va yoshlik
Boris 2 yoshda bo'lganida, u oilasi bilan Moskvaga ko'chib o'tdi. U o'sha erda 1-sinfga borishni boshladi.
Ota-onalar o'g'lini maktabga inglizcha tarafkashlik bilan yuborishdi. Maktab guvohnomasini olgan 17 yoshli bola Tarix va filologiya kafedrasi Osiyo va Afrika mamlakatlari institutiga o'qishga kirdi.
Akunin o'zining do'stligi va yuqori aqlliligi bilan ajralib turardi, natijada u ko'plab do'stlariga ega edi.
Qizig'i shundaki, o'sha paytda uning tarjimai holida Boris Akuninning sochlari shunchalik ajoyib bo'lganki, uni amerikalik huquq himoyachisiga o'xshab Anjela Devis deb atashgan.
Sertifikatlangan mutaxassis bo'lgandan keyin Akunin yapon va ingliz tillarini yaxshi biladigan kitoblarni tarjima qilishni boshladi.
Kitoblar
1994-2000 yillarda. Boris "Chet el adabiyoti" nashriyoti bosh muharriri o'rinbosari bo'lib ishlagan. Shu bilan birga, u 20 jilddan iborat yapon adabiyoti antologiyasining bosh muharriri edi.
Keyinchalik Boris Akuninga yirik loyiha - "Pushkin kutubxonasi" (Soros fondi) raisi lavozimi ishonib topshirildi.
1998 yilda yozuvchi «B» nomi ostida badiiy adabiyotlarni nashr etishni boshladi. Akunin "deb nomlangan. Qizig'i shundaki, "Akunin" so'zi yapon iyerogliflaridan olingan. "Olmos aravasi" kitobida bu so'z ayniqsa "yovuz" yoki "yovuz" deb tarjima qilingan.
Shuni ta'kidlash kerakki, yozuvchi "Boris Akunin" taxallusi bilan faqat badiiy asarlarni nashr etadi, hujjatli asarlar esa uning haqiqiy nomi bilan nashr etiladi.
"Erast Fandorinning sarguzashtlari" detektiv hikoyalar turkumi Akuninga dunyo miqyosida shuhrat va tan olib keldi. Shu bilan birga, muallif doimiy ravishda har xil turdagi detektiv hikoyalarni sinab ko'radi.
Bir holda, masalan, kitob germetik detektiv sifatida taqdim etilishi mumkin (ya'ni barcha hodisalar cheklangan joyda, gumon qilinuvchilar soni cheklangan holda sodir bo'ladi).
Shunday qilib, Akuninning romanlari fitna, yuksak jamiyat, siyosiy va boshqa ko'plab bo'lishi mumkin. Shu tufayli o'quvchi harakatlar qaysi samolyotda rivojlanishini intuitiv ravishda anglay oladi.
Aytgancha, Erast Fandorin qashshoq zodagonlar oilasidan chiqqan. U detektivlar bo'limida ishlaydi, ammo ajoyib aqliy qobiliyatlarga ega emas.
Biroq, Fandorin g'ayrioddiy kuzatuvi bilan ajralib turadi, buning natijasida uning fikrlari o'quvchi uchun tushunarli va qiziqarli bo'ladi. Erast tabiatan qimor va jasur odam, hatto eng qiyin vaziyatdan chiqish yo'lini topa oladi.
Keyinchalik Boris Akunin "Viloyat detektivi", "Janrlar", "Magistrning sarguzashtlari" va "Zerikishdan davo" turkumlarini namoyish etdi.
2000 yilda yozuvchi Booker - Smirnoff mukofotiga nomzod bo'lgan, ammo u hech qachon finalga chiqmagan. Xuddi shu yili Akunin Antibuker mukofotiga sazovor bo'ldi.
2012 yil boshida ma'lum bo'lgan mashhur tarixiy kitoblarning muallifi - "To'qqizinchi Najotkor", "Bellona", "Boshqa bir zamon qahramoni" va boshqalar aynan shu Boris Akunin. Yozuvchi o'z asarlarini Anatoliy Brusnikin taxallusi bilan nashr etdi.
Akuninning asarlari asosida ko'plab filmlar, shu jumladan "Azazel", "Turk Gambiti" va "Davlat maslahatchisi" kabi mashhur filmlar suratga olingan.
Bugungi kunda Boris Akunin zamonaviy Rossiyaning eng ko'p o'qilgan yozuvchisi hisoblanadi. Nufuzli Forbes jurnaliga ko'ra, 2004-2005 yillarda. yozuvchi 2 million dollar ishlab topdi.
2013 yilda Akunin "Rossiya davlatining tarixi" kitobini taqdim etdi. Ushbu asar odamga Rossiya tarixini oddiy va tushunarli tarzda bayon qilishda yordam beradi.
Kitobni yozish paytida Boris Akunin har qanday ishonchli ma'lumotlardan xalos bo'lishga urinib, ko'plab nufuzli manbalarni tadqiq qildi. "Rossiya davlati tarixi" nashr etilganidan bir necha oy o'tgach, muallif Rossiya Federatsiyasining kitob nashriyotidagi eng yomon asarlariga beriladigan "Paragraf" anti-mukofotiga sazovor bo'ldi.
Shahsiy hayot
Akuninning birinchi rafiqasi yapon ayol edi. Er-xotin talabalik yillarida uchrashishdi.
Dastlab, yoshlar bir-biriga qiziqish bildirishgan. Yigit o'z xotinidan Yaponiya haqidagi ma'lumotlarni mamnuniyat bilan so'radi, qiz esa Rossiya va uning aholisi haqida qiziquvchan edi.
Biroq, bir necha yillik nikohdan keyin er-xotin ketishga qaror qilishdi.
Boris Akuninning biografiyasidagi ikkinchi ayol - korrektor va tarjimon bo'lib ishlagan Erika Ernestovna. Xotin eriga kitoblarini nashr etish bilan bog'liq muammolarni hal qilishda yordam beradi, shuningdek, erining asarlarini tahrir qilishda ishtirok etadi.
Shunisi e'tiborga loyiqki, Akuninning hech qanday nikohidan farzandlari yo'q.
Boris Akunin bugun
Akunin yozuvchilik bilan shug'ullanishda davom etmoqda. Ayni paytda u oilasi bilan Londonda yashaydi.
Yozuvchi amaldagi Rossiya hukumatini tanqid qilish bilan tanilgan. Frantsuz gazetalariga bergan intervyusida u Vladimir Putinni "sevishdan ko'ra ko'proq qo'rqishni istagan" Kaligulaga qiyosladi.
Boris Akunin zamonaviy kuch davlatni xarobaga olib borishini bir necha bor ta'kidlagan. Unga ko'ra, bugungi kunda Rossiya rahbariyati butun dunyoda o'ziga va davlatga nisbatan nafrat uyg'otish uchun barcha imkoniyatlarni ishga solmoqda.
2018 yilgi prezidentlik saylovlarida Akunin Aleksey Navalniy nomzodini qo'llab-quvvatladi.
Akunin fotosuratlari
